Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines
Diese Website (im Folgenden „Website“ genannt) ist Eigentum der Orthexa d.o.o.
Alle Inhalte auf dieser Website, einschließlich aller Informationen, Tools und Dienste, stehen dem Nutzer unter der Bedingung zur Verfügung, dass er alle hier aufgeführten Bedingungen, Bestimmungen, Richtlinien und Hinweise akzeptiert.
Durch den Besuch unserer Website und/oder den Kauf eines Produkts nehmen Sie unseren „Dienst“ in Anspruch und erklären sich mit den folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen („Nutzungsbedingungen“, „Bedingungen“) einverstanden, einschließlich aller zusätzlichen Bedingungen, Bestimmungen und Richtlinien, auf die hier verwiesen wird oder die über Hyperlinks zugänglich sind. Diese Bedingungen gelten für alle Benutzer der Website, einschließlich Browser, Verkäufer, Kunden, Händler und Ersteller von Inhalten.
Bitte lesen Sie diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie unsere Website nutzen.
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Inhalten der Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht allen Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder Dienste nutzen.
Jede neue Funktion oder jedes neue Tool, das dem Onlineshop hinzugefügt wird, unterliegt ebenfalls diesen Bedingungen. Sie können die aktuellste Version der Bedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.
Wir behalten uns das Recht vor, jeden Teil dieser Bedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Updates und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Durch die fortgesetzte Nutzung oder den Zugriff auf die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen bestätigen Sie die Annahme dieser Änderungen.
2. Bedingungen für den Onlineshop
Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder unbefugte Zwecke verwenden und bei der Nutzung des Dienstes keine Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verletzen (einschließlich der Urheberrechtsgesetze).
3. Allgemeine Bedingungen
- Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst jederzeit und aus beliebigem Grund zu verweigern.
- Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Kreditkartendaten) unverschlüsselt übertragen werden können und Folgendes umfassen können:
(a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke und
(b) Änderungen zur Anpassung an die technischen Anforderungen verbundener Netzwerke oder Geräte.
Kreditkartendaten werden bei der Übertragung über Netzwerke immer verschlüsselt. - Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes, den Zugriff auf den Dienst oder jeglichen Kontakt auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.
- Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und schränken diese Bedingungen weder ein noch beeinflussen sie diese anderweitig.
4. Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen
Diese Website kann bestimmte historische Informationen enthalten. Historische Informationen sind nicht aktuell und dienen lediglich zu Ihrer Information. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Änderungen auf unserer Website zu überwachen.
5. Änderungen des Dienstes und der Preise
- Die Preise für unsere Produkte können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile oder Inhalte davon) jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
- Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Dienstes.
6. Produkte oder Dienstleistungen (falls zutreffend)
- Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschließlich online über die Website erhältlich und können in begrenzten Mengen vorliegen. Diese Produkte unterliegen der Rückgabe oder dem Umtausch nur in Übereinstimmung mit unserer Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie.
- Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Farbdarstellung auf Ihrem Computermonitor korrekt ist.
- Alle Produktbeschreibungen oder Preise können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Wir garantieren nicht, dass die Qualität von Produkten, Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien, die Sie bei uns gekauft oder erworben haben, Ihren expectations entspricht.
7. Richtigkeit der Rechnungs- und Kontoinformationen
- Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung, die Sie bei uns aufgeben, abzulehnen. Wir können die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekauften Mengen beschränken oder stornieren, einschließlich Bestellungen, die über dasselbe Kundenkonto, mit derselben Kreditkarte und/oder unter Verwendung derselben Rechnungs- und/oder Lieferadresse aufgegeben werden.
- Falls wir eine Bestellung ändern oder stornieren, werden wir versuchen, Sie über die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse oder Telefonnummer zu benachrichtigen.
- Sie erklären sich damit einverstanden, für alle Einkäufe aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen anzugeben. Sie stimmen zu, Ihr Konto und andere Informationen (einschließlich E-Mail-Adressen, Kreditkartennummern und Ablaufdaten) umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.
8. Zusätzliche Tools
- Wir bieten Ihnen möglicherweise Zugriff auf Tools von Drittanbietern, über die wir weder Kontrolle noch Einfluss haben.
- Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den Zugriff auf diese Tools „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen jeglicher Art und ohne jegliche Empfehlung bereitstellen.
- Jede Nutzung dieser Tools durch Sie erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und nach Ihrem eigenen Ermessen. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den Bedingungen vertraut sind und diese akzeptieren, unter denen diese Tools von den jeweiligen Drittanbietern bereitgestellt werden.
- Jede neue Dienstleistung oder Funktion, die in Zukunft eingeführt wird, unterliegt ebenfalls diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
9. Links zu Drittanbietern
- Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Dienst verfügbar sind, können Materialien von Drittanbietern enthalten.
- Links von Drittanbietern auf dieser Website können Sie zu Websites von Drittanbietern weiterleiten, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht dafür verantwortlich, den Inhalt oder die Richtigkeit dieser Websites zu prüfen oder zu bewerten, und lehnen jegliche Haftung für Materialien, Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern ab.
- Jegliche Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen im Zusammenhang mit Produkten von Drittanbietern sollten direkt an den Drittanbieter gerichtet werden.
10. Benutzerkommentare, Feedback und andere Einsendungen
- Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge oder andere Materialien (zusammenfassend „Kommentare“) senden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen übermittelten Kommentare jederzeit bearbeiten, kopieren, veröffentlichen, verbreiten, übersetzen und anderweitig nutzen dürfen.
- Wir sind nicht verpflichtet, Kommentare vertraulich zu behandeln, eine Vergütung für Kommentare zu zahlen oder auf Kommentare zu antworten.
- Wir haben das Recht, aber nicht die Pflicht, Inhalte zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, die wir nach eigenem Ermessen als rechtswidrig, beleidigend, bedrohlich, verleumderisch, diffamierend, pornografisch, obszön oder anderweitig anstößig erachten oder die das geistige Eigentum einer Partei oder diese allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen.
- Sie stimmen zu, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen und dass Sie keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich nicht als jemand anderes ausgeben oder uns oder Dritte hinsichtlich der Herkunft von Kommentaren in die Irre führen.
11. Personenbezogene Daten
Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über den Onlineshop unterliegt unserer Datenschutzerklärung.
12. Fehler und Ungenauigkeiten
- Gelegentlich können auf unserer Website Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Versandkosten, Laufzeiten oder Verfügbarkeit auftreten.
- Wir behalten uns das Recht vor, Fehler und Ungenauigkeiten zu korrigieren sowie Informationen zu ändern, zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, falls Informationen im Dienst oder auf einer damit verbundenen Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung ungenau sind (auch nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben).
- Wir übernehmen keine Verpflichtung, Informationen im Dienst oder auf einer damit verbundenen Website zu aktualisieren oder zu klären, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
13. Verbotene Nutzungen
Zusätzlich zu anderen in diesen Bedingungen festgelegten Verboten ist es Ihnen untersagt, die Website oder deren Inhalte zu nutzen:
- für rechtswidrige Zwecke;
- um andere zur Durchführung oder Teilnahme an rechtswidrigen Handlungen aufzufordern;
- um gegen internationale, bundesstaatliche, provinzielle oder staatliche Vorschriften, Regeln, Gesetze oder lokale Verordnungen zu verstoßen;
- um unsere geistigen Eigentumsrechte oder die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen;
- um zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu verletzen, zu diffamieren, zu verleumden, einzuschüchtern oder aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, Rasse, Alter, nationaler Herkunft oder Behinderung zu diskriminieren;
- um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln;
- um Viren oder jede andere Art von bösartigem Code hochzuladen oder zu übertragen;
- um die persönlichen Daten anderer zu sammeln oder zu verfolgen;
- für Spam, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawling oder Scraping;
- für obszöne oder unmoralische Zwecke;
- um die Sicherheitsfunktionen des Dienstes oder einer damit verbundenen Website zu stören oder zu umgehen.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes oder einer damit verbundenen Website bei Verletzung einer der verbotenen Nutzungen zu beenden.
14. Haftungsausschluss; Haftungsbeschränkung
- Wir garantieren und gewährleisten nicht, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei erfolgt.
- Sie stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Nutzung des Dienstes auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Der Dienst und alle Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen bereitgestellt werden, werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Zusicherungen, Garantien oder Bedingungen jeglicher Art bereitgestellt.
- Orthexa d.o.o. haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige, strafrechtliche, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich entgangener Gewinne, entgangener Einnahmen, verlorener Einsparungen oder Datenverluste, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder der über den Dienst erworbenen Produkte ergeben.
Einige Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht zu; in solchen Gerichtsbarkeiten ist unsere Haftung auf das gesetzlich maximal zulässige Maß beschränkt.
15. Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Orthexa d.o.o., ihre Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, internen Mitarbeiter und Angestellten von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund oder in Verbindung mit Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter erhoben werden.
16. Salvatorische Klausel
Sollte ein Teil dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar werden, bleibt diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchsetzbar, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Bedingungen abgetrennt. Eine solche Feststellung berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
17. Kündigung
- Die vor dem Kündigungsdatum entstandenen Verpflichtungen und Verbindlichkeiten der Parteien bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung für alle Zwecke bestehen.
- Diese Bedingungen bleiben gültig, bis sie von einer der Parteien gekündigt werden. Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder wenn Sie die Nutzung unserer Website einstellen.
- Wenn wir den Verdacht haben, dass Sie gegen einen Teil dieser Bedingungen verstoßen haben, können wir diese Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Ankündigung kündigen, und Sie bleiben für alle bis zum Kündigungsdatum fälligen Beträge haftbar.
18. Gesamte Vereinbarung
- Das Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
- Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle Richtlinien oder Betriebsregeln, die wir auf dieser Website veröffentlichen, stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste. Sie ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen, Mitteilungen oder Vorschläge.
- Etwaige Unklarheiten bei der Auslegung dieser Bedingungen dürfen nicht zum Nachteil der Partei ausgelegt werden, die sie verfasst hat.
19. Geltendes Recht
Diese Bedingungen und alle separaten Vereinbarungen, in deren Rahmen wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterliegen den Gesetzen der Europäischen Union sowie dem geltenden nationalen Recht der Republik Slowenien und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des internationalen Privatrechts.
20. Änderungen der Bedingungen
Sie können die aktuellste Version der Bedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teil dieser Bedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Updates und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen.
Ihre fortgesetzte Nutzung oder Ihr Zugriff auf unsere Website oder den Dienst nach der Veröffentlichung von Änderungen stellt die Annahme dieser Änderungen dar.
Zusätzliche Bedingungen (Anpassung an die slowenische Gesetzgebung und Praxis)
Zustandekommen von Kaufverträgen
Der Kaufvertrag zwischen Ihnen (dem Verbraucher) und Orthexa d.o.o. kommt zustande, wenn Sie eine Bestellung auf unserer Website aufgeben und eine elektronische Bestellbestätigung an Ihre E-Mail-Adresse erhalten.
Ab diesem Moment sind alle Preise und sonstigen Bedingungen festgelegt und gelten sowohl für Orthexa d.o.o. (den Anbieter) als auch für Sie, den Verbraucher.
Wenn Sie ein Produkt kaufen, stellt Ihnen Orthexa d.o.o. die folgenden Informationen zur Verfügung:
- Identität des Unternehmens
- Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) für eine schnelle und effiziente Kommunikation
- Wesentliche Merkmale der Produkte oder Dienstleistungen
- Informationen zur Lieferung und Verfügbarkeit der Produkte
- Klar ausgewiesene Preise
B. Rückgabe von Produkten und Reklamationen
- Wenn das Produkt einen Mangel aufweist, können Sie eine Reklamation einreichen. Zurückgegebene Produkte müssen sauber, unbeschädigt, ohne Flecken und in der Originalverpackung sein; andernfalls ist Orthexa d.o.o. nicht verpflichtet, die Produkte anzunehmen, und wird sie auf Ihre Kosten zurücksenden.
- Wir haben uns bemüht, die Bilder aller Produkte im Onlineshop so genau wie möglich darzustellen. Geringfügige Farbabweichungen oder mögliche Unterschiede zwischen den Bildern und den tatsächlichen Produkten beeinträchtigen nicht die Funktionalität oder die Eigenschaften des Produkts. Bei kritischen Fehlern oder Abweichungen ermöglichen wir Ihnen, auf unsere Kosten vom Vertrag zurückzutreten.
C. Einwilligung und Datenschutz
Durch die Nutzung unseres Onlineshops stimmen Sie der Art und Weise zu, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
D. Beschwerden und Streitigkeiten
Orthexa d.o.o. respektiert die geltenden Verbraucherschutzvorschriften und bemüht sich, ein effizientes Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden bereitzustellen. Im Falle einer Streitigkeit können Sie uns telefonisch oder per E-Mail unter info@orthexa.eu kontaktieren.
Wenn die Beschwerde per E-Mail gesendet wird, wird das Bearbeitungsverfahren vertraulich behandelt. Orthexa d.o.o. erkennt an, dass Verbraucherstreitigkeiten oft in einem Missverhältnis zum wirtschaftlichen Wert der Forderung stehen. Daher bemühen wir uns, mögliche Streitigkeiten nach Möglichkeit gütlich und außergerichtlich beizulegen.
E. Außergerichtliche Streitbeilegung
Gemäß den geltenden Vorschriften erkennt Orthexa d.o.o. keinen Anbieter zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als zuständig für die Beilegung einer Verbraucherstreitigkeit an. Als Anbieter von Online-Produkten und -Dienstleistungen veröffentlichen wir einen elektronischen Link zur Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
F. Preise, Währungen und Steuern
Alle Preise auf der Website sind in EUR angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.). Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung. Das Angebot bleibt bis auf Widerruf gültig. Etwaige Liefer- oder Transaktionskosten werden an der Kasse angezeigt.
G. Zahlungsmethoden
Wir unterstützen die folgenden Zahlungsmethoden:
- Nachnahme – Sie bezahlen den Zusteller (Kurier) in bar oder mit Kreditkarte, sofern diese Option bei der Lieferung der Ware verfügbar ist.
- Kreditkarte – Wir akzeptieren gängige Kreditkarten über unser sicheres Zahlungssystem Stripe.
- PayPal – Zahlung über Ihr PayPal-Konto.
- Banküberweisung
Überprüfung: Wir behalten uns das Recht vor, die gewählte Zahlungsmethode zu überprüfen, einschließlich der Anforderung eines Zahlungsnachweises.
H. Werbeaktionen
- Wir können Rabatte und andere spezielle Werbeaktionen durchführen, die die Produktpreise für eine begrenzte Zeit reduzieren. Der reduzierte Preis gilt nur für Bestellungen, die während des Aktionszeitraums aufgegeben werden.
- Bestimmte Werbeaktionen können auf neue Benutzer beschränkt sein, die noch keinen vorherigen Kauf getätigt haben. Der Versuch, solche Werbeaktionen zu missbrauchen, führt zur sofortigen Sperrung und Löschung der betreffenden E-Mail-Adressen ohne Vorankündigung.
- Rabatte und Werbeaktionen sind in der Regel nicht kombinierbar, es sei denn, es ist ausdrücklich etwas anderes angegeben.
I. Lieferung und Verfügbarkeit
- Wir bemühen uns sicherzustellen, dass die auf unserer Website angezeigten Produkte für eine rechtzeitige Lieferung verfügbar sind.
- Lieferkosten und -bedingungen werden beim Checkout angezeigt.
- Bei größeren Verzögerungen oder Nichtverfügbarkeit von Produkten werden wir Sie darüber informieren.
J. Geistiges Eigentum
Alle Daten, Bilder, Texte und sonstigen Materialien (z. B. Videoinhalte, Grafiken, Skizzen usw.) auf unserer Website sind durch Urheberrechte und/oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Durch die Nutzung unserer Website oder den Kauf von Produkten erwerben Sie keine Eigentums- oder geistigen Eigentumsrechte an jeglichem Inhaltsmaterial. Sie dürfen diese Materialien nur für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke verwenden.
K. Haftungsbeschränkung
- Sie erkennen an, dass die Nutzung des Onlineshops und unserer Website auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
- Die Website und ihre Funktionen werden „wie besehen“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt. Wir garantieren keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb und übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen.
- Orthexa d.o.o. haftet nicht für direkte, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder der Produkte ergeben.
- Wenn Sie sich für die Zahlung über unseren Onlineshop entscheiden, verstehen Sie, dass Sie das gesamte Risiko im Zusammenhang mit der Online-Zahlungsabwicklung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang tragen.
L. Rechnungsstellung
Sobald Ihre Bestellung geliefert wurde, erhalten Sie eine Rechnung an Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie eine physische Kopie der Rechnung erhalten möchten, informieren Sie uns bitte unter info@orthexa.eu oder geben Sie diese Anfrage in den Kommentaren beim Kauf an.
Firmenname: Orthexa d.o.o.
Adresse: Gornji Rudnik I 1, 1000 Ljubljana, Slowenien
Umsatzsteuer-ID: SI14459981
Registernummer: 9837906000
E-Mail: info@orthexa.eu
Eingetragen im slowenischen Unternehmensregister bei AJPES,
Zweigstelle Ljubljana, am 24.01.2025
Letzte Aktualisierung: 21. Januar 2025
